แปดขุนเขา (ปกแข็ง) - หนังสือ นวนิยายแปล - สำนักพิมพ์อ่านอิตาลี

แปดขุนเขา (ปกแข็ง) แปลจาก Le otto montagne Paolo Cognetti (เปาโล คนเญตติ) เขียน นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ แปล Nicola Magrin วาดภาพปก พิมพ์ครั้งที่ 3 ตุลาคม 2564 ปกแข็ง 208 หน้า ชายชราชาวเนปาลเล่าให้เขาฟังว่า มีแปดขุนเขาล้อมรอบเขาพระสุเมรุ และถามว่า ระหว่างคนที่ท่องไปทั้งแปดขุนเขา กับคนที่ไปถึงยอดเขาพระสุเมรุ ใครได้เรียนรู้มากกว่ากัน Le otto montagne (แปดขุนเขา) ตีพิมพ์ครั้งแรกที่อิตาลี ปี 2016 ได้รับรางวัลสเตรก้า (Premio Strega) ซึ่งเป็นรางวัลทางวรรณกรรมอันเก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดของอิตาลี นอกจากนั้นยังได้รับรางวัลสเตรก้าเยาวชน (Premio Strega Giovani) ซึ่งตัดสินโดยนักอ่านรุ่นเยาว์ และฉบับแปลภาษาฝรั่งเศสได้รับรางวัล Prix Mdicis tranger 2017 ของฝรั่งเศส ในปี 2021 นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ไปแล้วกว่า 40 ประเทศ และกำลังได้รับการถ่ายทอดเป็นภาพยนตร์ Paolo Cognetti (เปาโล คนเญตติ) เกิดปี 1978 ที่เมืองมิลาน หันเหเส้นทางชีวิตจากนักคณิตศาสตร์สู่การเป็นนักเขียนในวัยยี่สิบต้นๆ ผลงานที่ตีพิมพ์ในช่วงแรกๆ เป็นรวมเรื่องสั้นและงานสารคดี ในปี 2013 รวมเรื่องสั้นกึ่งนวนิยาย (Short story cycle) เรื่อง Sofia si veste sempre di nero เข้ารอบ 12 เล่มสุดท้ายของรางวัลสเตรก้า (Premio Strega) คนเญตติหัดปีนเขามาตั้งแต่วัยเยาว์ เคยย่ำธารน้ำแข็งที่ระดับความสูง 4 พันเมตรตั้งแต่อายุ 8 ขวบ แปดขุนเขา คืองานเขียนที่เขากลั่นจากชีวิตจริง ปัจจุบันเขาอาศัยอยู่เมืองมิลานในช่วงฤดูหนาว และอยู่กระท่อมบนภูเขาสูงในช่วงฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูใบไม้ร่วง Nicola Magrin (นิคอลา มากริน) เกิดปี 1978 ที่เมืองมิลาน วาดภาพปกหนังสือของนักเขียนคนสำคัญอย่าง Primo Levi, Jack London (ฉบับภาษาอิตาลี) ผลงานวาดภาพประกอบเล่มแรกของเขา Il Cane, il Lupo e Dio ตีพิมพ์ปี 2017 ฉบับแปลภาษาอังกฤษชื่อ The Dog, the Wolf and God ตีพิมพ์ปี 2019 โดย HarperCollins Publishers มากรินเป็นเพื่อนร่วมเดินทางคนโปรดของคนเญตติ นอกจากหิมาลัยแล้ว ทั้งคู่ยังเคยเดินทางไปอะแลสกาด้วยกันเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์สารคดีที่เขียนบทโดยคนเญตติ เรื่อง Sogni di Grande Nord (2021)